Only one cake!

När jag var med Hjärtat på en heldags dejt i fredags så hade jag bakat en kaka.
Jag har bakat något och haft med mig varje gång.
Denna gång bakade jag en Morotskaka. En sådan fick de smaka då jag bakat en då Hjärtat fyllde år.
Kvinnan från England berättade för mig att hon hört de andra prata om denna morotskaka i flera veckor.
Jag berättade att det bara var en kaka och inget märkvärdigt.

When I was with my dearest on an all-day date last Friday so I had baked a cake.
I have baked something and have had with me every time.
This time I baked a carrot cake. It was such I baked and my dearest had with him when his birthday.
The woman from England told me that she heard the others talking about this carrot cake for weeks.
I told her that it was just a cake and nothing special.

När vi fikade så såg jag att Hjärtats chef försvann från rummet men kom snart åter.
Med sig hade Phillip en underbar bukett blommor som han överräckte till mig som tack för att jag bakat till de på kontoret.
Gissa om jag vart glatt överraskad!
Jag vart så glad, ända från tårna till hårtopparna!

When we drank coffee, I saw that love’s chief disappeared from the room but soon came back.
Phillip brought a wonderful bouquet of flowers as he handed over to me in thanks for that I baked for the office.
Guess where I been pleasantly surprised!
I was so happy, all the way from the toes to the ends of the hair!

 

Så otroligt vacker bukett!

So incredibly beautiful bouquet!

bild (10)

 

De yngre tjejerna utbrast: Ååå det ser ut som en brudbukett!
Så underbara blommor!

The younger girls exclaimed: Oh, it looks like a bridal bouquet!
So wonderful flowers!

Pioner.

Peonies.

bild (6)

 

Allt som ser ut som höga grässtrån, säd etc är jag mycket svag för. Har alltid gillat det!

Anything that looks like tall blades of grass, grain, etc. I am very weak. Have always liked it!

bild (11)

 

bild (12)

 

En mycket stilren och vacker blomma som jag inte kan namnet på.

A very stylish and beautiful flower which I can not name.

bild (2)

 

Det var vita rosor i buketten.

There were white roses in the bouquet.

bild (9)

 

Dessa blommor var så läckra! jag har aldrig sett dem förut. Fantastiskt härliga att röra vid!

These flowers were so delicious! I’ve never seen them before. Superb beautiful touching!

bild (1)

 

Jag har lagt många minuter och timmar på att titta och beundra blommorna.
Så glad över dem!

I’ve added many minutes and hours of looking and admiring the flowers.
So happy about them!

Phillip!
Many thanks for the beautiful flowers!
I been so surprised!
Getting this bouquet made ​​me very happy!
Hug
Elisabeth

Phillip!
Tusen tack för de vackra blommorna!
Jag vart så överraskad!
Att få denna bukett gjorde mig väldigt lycklig!
Kram
Elisabeth

Vi hörs!

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *