Check out the girls! Thanks Pillip!

Nu ska du få höra!
Igår kväll då Hjärtat klev innanför dörren så tog han upp en fantastisk bukett blommor.

Now you’ll hear.
Last night when my dearest stepped inside the door so he picked up a stunning bouquet of flowers.

Nu tänker du säkert: Men så rart av Hjärtat!
Men nu ska du få höra!
Minns du när jag var med på kontoret i onsdags? Där jag träffade bland annat Phillip.
Det var Phillip som gav mig den underbara buketten!
Jag lovar att jag vart överraskad och glad! Glad från tårna och upp till hårfästet!
Igår var det inte en av det bättre dagarna i mitt liv. Men jag kan berätta att det vände till en väldigt bra dag då jag vart så glad!
Jag vet inte hur många gånger jag pratade om just dessa fina blommor med de andra här hemma igår, men det var många gånger. Jag vet inte hur många gånger jag gick fram till buketten, luktade och kände på blommorna, men det var många gånger.
Jag blir fortfarande väldigt glad över blommorna och omtanken då jag ser buketten eller tänker på det.
När jag går förbi blommorna så ler jag.
Now you’re probably thinking: But so sweet of my dearest!
But now, you hear!
Do you remember when I was at the office on Wednesday? There, I met including many others Phillip, and it was Phillip who gave me the wonderful bouquet!
I promise that I became surprised and delighted! Happy from the toes up to your hairline!
Yesterday was not one of the better days in my life. But I can tell you that it turned into a very good day when I got so happy!
I do not know how many times I talked about these delicate flowers with the others here at home yesterday, but it was many times. I do not know how many times I walked up to the bouquet, smelled and felt the flowers, but it was many times.
I am still very happy with the flowers and care when I see the bouquet or think about it.
When I walk past, the flowers makes me smile.

Phillip!
Thank you very much for the beautiful flowers!
I was so happy and surprised!
Thanks for your concern!
You made my day!
Hug
Elisabeth

Phillip!
Tack så väldigt mycket för de vackra blommorna!
Jag vart så glad och överraskad!
Tack för din omtanke!
Du gjorde min dag!
Kram
Elisabeth

Vi hörs!/We heard!

 

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *